El Sur - Jorge Luis Borges

1. Explicar las siguientes expresiones borgeanas

a) "Ciego a las culpas, el destino puede ser despiadado con las mínimas distracciones"

Aquí, el autor personifica al destino, convirtiéndolo en el principal y único responsable de las desgracias del mundo. El destino se encuentra tan presente en los cuentos borgeanos que adquiere calificativos humanos, tales como "ciego" o "despiadado". Para Borges, el destino tiene una connotación absolutamente negativa siendo quien nos signa las mediocridades de la vida y sin hacerse cargo de sus artimañas. El destino, nadie puede escapar, un camino inexorable.

Sabemos de su biografía que Borges era agnóstico, es decir, creía en todo aquello que podía comprender a la luz de la razón. Para un agnóstico es inaccesible al entendimiento humano la noción de lo absoluto y, especialmente, de Dios. Sin embargo, Borges creía en el destino como una figura absoluta. Tal vez, veía en él algo comprobable: la evidencia regular y cotidiana de su presencia.

b) "a la realidad le gustan las simetrías y los leves anacronismos"

La realidad, también personificada, se exhibe como una eminencia de lo impredecible. Juega a los dados. Da giros inesperados que desafían la linealidad del tiempo, dificultando la distinción entre la fantasía y los hechos tangibles.

c) "la ciudad se desgarraba en suburbios"

Borges nos remonta a las afueras de la ciudad, allí donde las luces del progreso no tuvieron alcance. Allí se dejan entrever los efectos adversos de una economía salvaje y desenfrenada, de un sistema que desgarra.

d) "El tren laboriosamente se detuvo"

Aquí, "laboriosamente" es una palabra con importante contenido sonoro, hace alusión a la fricción de las ruedas con los rieles durante la frenada.

e) "El campo desaforado"

Esta exageración nos da la sensación de un campo sin límites ni horizontes, tan grande que nadie puede imaginarse algo fuera de él porque su geografía parece infinita.

2. Buscar elementos y/o situaciones que pongan en duda la realidad de los hechos

"aquel contacto era ilusorio"

"como si a un tiempo fueran dos hombres: el que avanzaba por el día otoñal y por la geografía de la patria, y el otro, encarcelado en un sanatorio y sujeto a metódicas servidumbres"

"todas las cosas eran casuales, como sueños de la llanura"

"También el coche era distinto; no era el que fue en Constitución, al dejar el andén: la llanura y las horas lo habían atravesado y transfigurado."

"Todo era vasto, pero al mismo tiempo era íntimo y, de alguna manera, secreto."

Hay muchas más hacia el final del cuento. ¡Búsquenlas!